Finally I believe the guide/console of the game is close to being finished (or maybe even finished already).

Soon there will come the new PERLS (purge, erase, replace, load, save) system and with it the possible end of localization basics, meaning the current languages will be ready for anyone to copy/paste one of the files and translate it to something else.

I'm pretty confident that issues may rise upon localizing to languages with very distinct grammar rules, so...

"We'll burn that bridge when we get to it" - Ethan Hunt.